у меня с языками вообще интересная петрушка. когда я поступила в универ мы сдали универсальный тест на английский. и я сдала его примерно на уровне Pre-Intermediate. каждый семестр мы пересдаем этот тест чтоб увидеть, типа, прогресс. и, что смешно, интуитивно мне кажется, я стала лучше понимать, и читать, и говорить. а по баллам никакого прогресса! =)
то есть, у меня со всеми языками так. какой-то базовый уровень, который я, почему-то, никак не могу превзойти. я уже даже думаю, может это что-то медицинское все же.
хорошо хоть, что с естественными науками этого не происходит =)
no subject
у меня с языками вообще интересная петрушка. когда я поступила в универ мы сдали универсальный тест на английский. и я сдала его примерно на уровне Pre-Intermediate. каждый семестр мы пересдаем этот тест чтоб увидеть, типа, прогресс. и, что смешно, интуитивно мне кажется, я стала лучше понимать, и читать, и говорить. а по баллам никакого прогресса! =)
то есть, у меня со всеми языками так. какой-то базовый уровень, который я, почему-то, никак не могу превзойти. я уже даже думаю, может это что-то медицинское все же.
хорошо хоть, что с естественными науками этого не происходит =)