Странно. Мне показалось что задача с подвохом. Рука на переключателе, но рядом ещё один красно-белый рычаг, видимо тормоз. И есть выбор - либо гарантировано убить только одно, либо попытаться затормозить. А там уже либо получится и все спасены, либо "упс, не успел".

И в тему картинки вспомнилась короткометражка "Мост". Там мужчине пришлось делать подобный выбор. Вот только этим одним был его ребенок. Она очень грустная, но на всякий случай, там около семи минут:
http://www.youtube.com/watch?v=e7x_yPmkoMQ