Англійська в Польщі

Знову ржу.
Прийшли на вокзал по квитки. Вовка питає:
- Ду ю спік?
- Єс!Єс! - відповідає жіночка на касі.
Окей, каже Вовка і просить продати нам квитки на такуто дату. Це неможливо відповідає тьотя.
- Як це? - дивуємося ми. - Окей а на які дати взагалі є квитки?
- Ю кен аск май френд ін Мандей! - каже тьотя.
Да, не питання, кажемо ми, просто поясніть за скільки днів ви продаєте квитки? За 45? За 60? Чи можна оформити через термінал або по інету якось?
- Ю кен аск май френд ін Мандей! - каже тьотя. - - Ю кен аск май френд ін Мандей! Ю кен аск май френд ін Мандей!
Виходимо печальні, йдемо у кафе по каву.
- Прийдеться приходити у понеділок, - каже Вовка.
- Ні, - кажу я. - Треба тобі не випендрюватися і спробувати польською. Хай ламаною і з папірцем.
П'ємо каву і Вовка йде знову. Повертається довольний, з квитками і розкладом.
- Mów po polsku, kurwa! - констатує.