May. 26th, 2013

elisapeyron: (Дневник)
Я и английский язык:

Вовка ушел после спектакля вызывать такси. Подходит девушка-официантка.
- Привет! Вы же с представления да? Вы у меня чай заказывали? Короче. Тут такое дело, время уже поджимает...
Девушка останавливает тираду, пристально смотрит на меня:
- Вот вы же ничего не поняли из того что я сейчас сказала, да?
- Ну, я не особенно сильна в английском =)
- Окей... Я пытаюсь сказать, что мне пора закрываться.
- Мой муж ушел за такси. Через 5 минут мы уедем.
- Да-да, но вы не понимаете. Через 5 минут двери автоматически заблокируются, так что вам придется выйти, мне жаль.
- Ага, ну ладно, тогда мы пошли, пока-пока.
- Всего хорошего!

***

Муж:
- Подумай перед экзаменом, каким новым словам ты тут научилась!
Я:
- Это например? "Two adult, please" или "Your change!"
elisapeyron: (Дневник)
Вовка-мелкий подрался с Вовкой-крупным. Понятное дело из-за меня, они меня сейчас никак поделить не могут. Эдип, все дела. Старший в мелкого мечом, мелкий старшему в лицо ногой. Истерика, выяснение, что кому и за что и кто первый начал. Пытаюсь вмешаться и всех помирить. Вовка-младший:
- Так, а принцесса пусть помолчит! Мы тут сами разберемся!
elisapeyron: (Дневник)
Торжество природного безобразия практически в центре города =)



Read more... )

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios