На сьогодні на сторінку зайшло 600+ користувачів і 200+ скачало книжку. Якщо екстраполювати далі то почнуть її читати 60, а дійдуть до фіналу 20.
Я не скаржусь, чесно. Я вже давно все про інет знаю. Я знаю як вийти в топ, наприклад, бо була там не раз, знаю як швидко набрати 5+ кг френдів.
Але взагалі це про мотивацію. Чоловік просто питає чому б мені не почати хоча би перекладати науч-поп з російської на українську. Бо в ФБ я підписана на десяток сторінок від елементів до антропогінезу і знайти щось такого рівня українською нереально.
Я дивилась перепости Драконів і одна жіночка написала щось типу "ну лааадно, я перепощу, але не погоджуюсь, що українською пишеться мало і взагалі треба писати не "стикнулася", а "зіткнулася", фуфуфу". Так от ДЕ? ДЕ ВСІ ЦІ ЧУДОВІ СТОРІНКИ українською? Де ви їх на біса ховаєте? Бо я теж хочу читати. Я от намагалася знайти і не знаю що роблю не так. Достатньо в ФБ набрати слово наука і - "троицкий вариант", "пост наука", "наука и техника", "наука и жизнь", "наука 2.0", "моя наука", "дети и наука". І це тільки перші результати. Мова браузера в мере українська, в ФБ теж. Що мені зробити, щоб знайти журнали про науку, хімію та техніку українською? Ну так багато ж всього, правда?
Так до чого я? Чоловік каже, заведи сторінку, почни перекладати хоча б російськомовні статті, почни з себе, типу. Але питання - нафіга? Щоби що?
Наприклад, з цих 20 людей, що можливо таки прочитали моїх Драконів, спасибі сказало ну 2+ людини, одна з яких редактор тексту, а рецензію написало 0+. Жодного відгуку трохи змістовнішого ніж LOL.
Але це типово. Скільки відгуків ви написали останнім часом? Є в мене френди які регулярно пишуть - кльова кав'ярня, гарна фірма, файний магазин. Але вони, як правило, самі майють фірми і магазини і на своїй шкурі відчули, що це таке, коли на 9000+ вдоволених клієнтів, що мовчать, ніби написати "дякую за вашу працю" це місіяінпасбл, приходиться 1, якій на весь інтернет верещіть, що йому не достатньо низько вклонилися і недостатньо ретельно вилизали жопу. Клієнт завжди правий? Ну так, але де ці 9000+ вдоволених голосів?
Тому всі наші волонтерські ініциативи накриваються тазом. Бо там лишаються лише люди на зарплаті. Бо на голому ентузіазмі такі речі працюють ЛИШЕ коли є щось сильніше за гроші - визнання, подяки, якісь плюшки від суспільства. А коли на 1000+ тим кому волонтер допоміг і які в кращому разі проциділи "спасибо", приходиться 10+ які ще й обматюкають "да ти живєш на деньги которіе люди нам жертвуют! я буду жаловаться! ти волонтер, а значит должен...". А тепер самі подумайте скільки там залишиться людей які дійсно не копійки не взяли і працюють на ентузіазмі? Отож бо і воно.
Тому я не вірю, що в нас щось хороше буде. Громадське здохло, більшість ініціатив здохло. Виживе лише то, шо на гранди. Бо наші люди краще здохнуть ніж спасибі скажуть. Культура в нас така - все отнять и обосрать!
Доброго ранку! =)
P.S. І так, прошу сприймати це як нав'язливий заклик почати писати схвальні відгуки скрізь де вам було добре. В магазинах, кав'ярнях, лікарнях, держустановах. Давайте, зробіть хоч щось корисне, з вас не убуде! =))P.S.S. А будь кого хто почне агресивно оборонятися та розводити негатив (його тут ітак досхочу) буду бити тапком!
( Read more... )